There is a javascript bug in PTControls.js (\bea\alui\ptimages\imageserver\plumtree\common\private\js\jscontrols\LATEST). My current version of this file is 334989. You can find the bug in line 16424
PTTabControl.prototype,constructor = PTTabControl;
which has to be
PTTabControl.prototype.constructor = PTTabControl;