Die Installation von Apache2 unter Ubuntu legt unter /etc/apache2 eine Struktur zur Konfiguration der Module an:

mods-available
Hier befinden sich Dateien mit der Endung .load, die als Teil der httpd.conf geladen werden können und im Wesentlichen die LoadModule Anweisungen beinhalten

conf.d
Hier befinden sich die Konfigurationsdateien für die Module

mods-enabled
Hier werden symbolische Links auf die .load und Konfigurationsdateien abgelegt. In httpd.conf ist dieses Verzeichnis als Include Verzeichnis definiert.

Um nun mod_jk einzubinden, ist zunächst unter mods-available eine Datei jk.load anzulegen:

LoadModule jk_module /usr/lib/apache2/modules/mod_jk.so

Anschließend ist im Verzeichnis conf.d eine Datei jk.conf anzulegen:

<IfModule mod_jk.c>
    JkWorkersFile          /etc/apache2/workers.properties
    JkLogFile              /var/logs/apache2/mod_jk.log
    JkLogLevel             info
    JkLogStampFormat       "[%a %b %d %H:%M:%S %Y] "
    JkOptions              +ForwardKeySize +ForwardURICompat -ForwardDirectories
    JkRequestLogFormat     "%w %V %T"
    JkMount                /TomcatContext/*   myworker
    JkMount                /manager/* myworker
</IfModule>

Für beide Dateien sind nun symbolische Links in mods-enabled anzulegen:

ln -s jk.load /etc/apache2/mods-enabled/
ln -s jk.conf /etc/apache2/mods-enabled/

(Jeweils von dem entsprechenden Verzeichnis aus auszuführen)

Abschließend muss nun noch die workers.properties Datei unter /etc/apache2 erzeugt werden:

workers.list=myworker
workers.myworker.type=ajp13
workers.myworker.host=<IP ADDRESS>
workers.myworker.port=8009
workers.myworker.cachesize=10
workers.myworker.socket_keepalive=1
workers.myworker.recycle_timeout=300

Nun muss nur noch der Apache2 über /etc/init.d/apache2 restart neu gestartet werden, und die Verbindung zum Tomcat sollte funktionieren...